安德森家拼命要捕鱼却每况愈下，让迪恩从沮丧转为愤怒，进而彻底失控。捕鱼九周之后，安德森家已经交出价值五十万美元的鲑鱼，在仅剩三周的时间里，他们正准备打破往年的记录，但是直到捕到最后一条鱼之前，迪恩绝不休息。迪恩发现曼莉安号在浅水区撞上的岩石已造成船身严重受损，必须返回岸边进行修复，此时二女儿惠妮也从纽约抵达此处。渔船修复后全家人再度出海，希望弥补损 失的捕鱼时间，但才刚开始工作，渔猎部就宣布暂停捕鱼三天。迪恩的挫折感将女儿逼到极限，等到再度开放捕鱼时，他的怒火终于爆发，导致西耶拉愤而离船，可 能一去不回。